-
1 мансардная крыша
curb roof архит., French roof, gambrel roof, knee roofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мансардная крыша
-
2 мансардная крыша
1) General subject: French roof, French-roof, curb roof, curb-roof, knee-roof2) Engineering: gambrel roof, mansard roof3) Construction: double-pitch roof, double-pitched roof, duo-pitch roof, gambrel, knee roof, mansard truss roof -
3 двускатная крыша
1) General subject: curb roof, gable roof, rig roof, saddle roof, span roof2) Engineering: capped roof, double-pitch roof3) Construction: corner roof, cottage roof, double-pitch roof (с коньком), double-pitched roof (с коньком), duo-pitch roof (с коньком), gable roof (с коньком), half hip roof, ridge roof, saddle roof (с коньком)4) Architecture: Gable(d) roof5) Sociology: double pitch roof, pitched roof6) Makarov: a butterfly roof, butterfly roof -
4 крыша
( эркера) bonnet, ( автомобиля) head англ., roof, roofing, ( транспортного средства) top* * *кры́ша ж. ( здания)
roof (классификацию крыши по типу кровли см. в статье кро́вля)кры́ша автомоби́ля — topпа́льмовая кры́ша — hip roofдвуска́тная кры́ша — gable roofманса́рдная кры́ша — ( на четыре стороны) mansard [curb] roof; ( на две стороны) gambrel roofодноска́тная кры́ша — shed roofпло́ская кры́ша — flat roofкры́ша с парапе́том — flat roof with a parapet wallше́довая кры́ша — shed roofщипцо́вая кры́ша — gable [saddle] roof -
5 двухскатная крыша
1) Engineering: ridge roof, saddle roof, span roof2) Construction: double-pitch roof3) Railway term: curb roof -
6 мансардная крыша
Русско-английский политехнический словарь > мансардная крыша
-
7 мансардная крыша
gambrel, mansard, curb roof, ( на две стороны) gambrel roof, mansard roofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мансардная крыша
-
8 мансардная крыша
mansard имя существительное: -
9 крыша с четырьмя скатами
Construction: curb roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша с четырьмя скатами
-
10 опорная рама для монтажа кондиционера на крыше с подсоединением воздуховодов снизу
опорная рама для монтажа кондиционера на крыше с подсоединением воздуховодов снизу
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная рама для монтажа кондиционера на крыше с подсоединением воздуховодов снизу
-
11 крышный короб
Construction: roof curb -
12 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board -
13 плита
См. также в других словарях:
Curb roof — (r??f ). A roof having a double slope, or composed, on each side, of two parts which have unequal inclination; a gambrel roof. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curb-roof — curbˈ roof noun A mansard roof • • • Main Entry: ↑curb … Useful english dictionary
curb roof — n. 1. MANSARD (ROOF) 2. GAMBREL ROOF … English World dictionary
curb roof — noun a roof with two or more slopes on each side of the ridge • Hypernyms: ↑roof • Hyponyms: ↑mansard, ↑mansard roof * * * noun : a roof with a ridge at the center and a double slope on each of its two sides compare gambrel roof … Useful english dictionary
curb roof — noun a roof of which each face has two slopes, the lower one steeper than the upper. ↘Brit. a mansard roof … English new terms dictionary
curb-roof — n. Mansard roof, gambrel roof … New dictionary of synonyms
curb roof — a roof divided on each side of the ridge into two or more slopes, as a gambrel or mansard. [1725 35] * * * … Universalium
curb roof — /kɜb ˈruf/ (say kerb roohf) noun a roof with two slopes to each face, the lower being the steeper …
curb plate — noun see curb II, 7 * * * curb plate, 1. Architecture. a) the wall plate of a circular or elliptical dome or roof. b) the plate which receives the feet of the upper rafters of a curb roof. 2. the cylindrical frame of a well … Useful english dictionary
curb — n. & v. n. 1 a check or restraint. 2 a strap etc. fastened to the bit and passing under a horse s lower jaw, used as a check. 3 an enclosing border or edging such as the frame round the top of a well or a fender round a hearth. 4 = KERB. v.tr. 1… … Useful english dictionary
Curb — n. & v. n. 1 a check or restraint. 2 a strap etc. fastened to the bit and passing under a horse s lower jaw, used as a check. 3 an enclosing border or edging such as the frame round the top of a well or a fender round a hearth. 4 = KERB. v.tr. 1… … Useful english dictionary